Job Description

招募语言对

✅ 简体中文 ➡ 英语/日语/韩语/泰语/越南语

✅ 英语 ➡ 俄语/德语/法语/西语（拉美）/葡语（巴西）/意大利语/波兰语/荷兰语/土耳其语/印尼语/马来语/阿拉伯语 Language Pairs

• Simplified Chinese ➡ English/Japanese/Korean/Thai/Vietnamese
• English ➡ Russian/German/French/Spanish (LA)/Portuguese (BR)/Italian/Polish/Dutch/Turkish/Indonesian/Malay/Arabic

工作内容

- 翻译：将游戏剧情、玩法说明等核心内容，用目标语言精准传递。

- AIPE：针对AI译文，打磨出流畅地道的精品译文 。

- LQA：通过包体跑测，确保游戏体验零瑕疵（视译员意愿和经验情况安排） 。

What You'll Do

• Translation: Translate in-game text, stories, UI, and other key content into your target language.
• AI Post-Editing (AIPE): Refine AI-generated translations into natural, polished, player-friendly text.
• LQA (optional): Run localization QA tests on the actual game builds to ensure a flawless in-game experience (offered based on your interest and experience).

Job Tags

Part time,

Similar Jobs